¿Qué es awk y para qué sirve?

awk es un lenguaje pequeño para procesar texto por columnas. Sirve para extraer campos, filtrar líneas por patrones, hacer cálculos y generar reportes. En Debian viene mawk como awk; en otras distros suele ser gawk, y lo básico funciona igual en los dos.

¿Cuál es la diferencia entre awk y sed?

sed trabaja línea por línea con reemplazos y borrados. awk trabaja por campos (columnas) y permite hacer operaciones matemáticas y condicionales.

¿Cómo extraigo una columna con awk?

Usa $1 para la primera columna, $2 para la segunda, etc. Ejemplo: awk '{print $2}' archivo.txt.

¿Cómo cambio el separador en awk?

Con la opción -F. Por ejemplo, para archivos CSV con comas: awk -F, '{print $1}' archivo.csv.

¿Cómo sumo una columna en awk?

Acumulas en una variable y usas END para imprimir el total: awk '{s+=$3} END {print s}' archivo.txt.

Ficha26 / 104

Categoría: Texto
Ejemplos: 6
Ver también: sed · grep · cut · sort

awk

Alfred Aho, Peter Weinberger, Brian Kernighan

Procesa y extrae columnas de texto según patrones.

Lee texto línea por línea, lo parte en campos (columnas) y te deja trabajar con cada uno. Lo usas para extraer datos, sumar números, filtrar líneas o procesar logs. En Debian el awk que viene instalado es mawk; si necesitas funciones exclusivas de GNU awk, instala el paquete gawk.

Sintaxisawk [opciones] SCRIPT ARCHIVO...

§ 1

Despiece

6 ejemplos

Imprimir la segunda columna

3 piezas

Lámina01 / 06

Comandoawk '{print $2}' datos.txt

Piezas3

Escala1:1

N.º	Pieza	Tipo	Qué hace
1	awk	Comando	El comando para procesar texto por columnas.
2	'{print $2}'	Valor	Script: imprime el segundo campo ($2) de cada línea.
3	datos.txt	Argumento	Archivo con datos separados por espacios.

Resultado

Muestra solo la segunda columna de cada línea.

Imprimir líneas con número mayor a 100

3 piezas

Lámina02 / 06

Comandoawk '$3 > 100 {print $0}' reporte.txt

Piezas3

Escala1:1

N.º	Pieza	Tipo	Qué hace
1	awk	Comando	El comando para procesar texto por columnas.
2	'$3 > 100 {print $0}'	Valor	Imprime línea completa solo si campo 3 > 100.
3	reporte.txt	Argumento	Archivo con datos numéricos.

Resultado

Muestra solo las líneas cuya tercera columna supera 100.

Imprimir líneas que coinciden con patrón

3 piezas

Lámina03 / 06

Comandoawk '/error/ {print}' log.txt

Piezas3

Escala1:1

N.º	Pieza	Tipo	Qué hace
1	awk	Comando	El comando para procesar texto por columnas.
2	'/error/ {print}'	Valor	Solo procesa líneas que contienen 'error' y las imprime.
3	log.txt	Argumento	Archivo de log a procesar.

Resultado

Muestra solo las líneas del log que contienen la palabra error.

Sumar una columna

3 piezas

Lámina04 / 06

Comandoawk '{s+=$3} END {print s}' ventas.txt

Piezas3

Escala1:1

N.º	Pieza	Tipo	Qué hace
1	awk	Comando	El comando para procesar texto por columnas.
2	'{s+=$3} END {print s}'	Valor	Suma campo 3 en cada línea y al final imprime el total.
3	ventas.txt	Argumento	Archivo con números en la tercera columna.

Resultado

Muestra la suma total de la columna 3.

Imprimir columnas con texto fijo

3 piezas

Lámina05 / 06

Comandoawk '{print $1 ":" $3}' usuarios.txt

Piezas3

Escala1:1

N.º	Pieza	Tipo	Qué hace
1	awk	Comando	El comando para procesar texto por columnas.
2	'{print $1 ":" $3}'	Valor	Imprime campo 1, dos puntos y campo 3.
3	usuarios.txt	Argumento	Archivo con datos por columnas.

Resultado

Muestra pares como 'juan:admin' usando los dos puntos como separador visual.

Usar otro separador de campos

4 piezas

Lámina06 / 06

Comandoawk -F: '{print $1}' /etc/passwd

Piezas4

Escala1:1

N.º	Pieza	Tipo	Qué hace
1	awk	Comando	El comando para procesar texto por columnas.
2	-F:	Opción	Usa los dos puntos como separador de campos en vez de los espacios.
3	'{print $1}'	Valor	Script: imprime el primer campo de cada línea.
4	/etc/passwd	Argumento	El archivo de cuentas del sistema, con campos separados por dos puntos.

Resultado

Muestra los nombres de usuario del sistema, uno por línea: root, daemon, bin, etc.

§ 2

Opciones

Las que sí vas a usar

Opción	Qué hace
-F	Define el separador de campos. Ejemplo: -F: para archivos separados con dos puntos, -F, para CSV sencillos.
-v	Asigna una variable antes de ejecutar el script. Ejemplo: -v limite=100.
-f	Lee el script desde un archivo en lugar de escribirlo en la línea de comandos.

§ 3

Fallas comunes

Falla	Remedio
Confundir comillas en shell	El script suele tener espacios o llaves; usa comillas simples: '{print $2}' para que el shell no lo rompa.
Usar $1 fuera de contexto o con separador incorrecto	Verifica el separador de campos (-F) o si los espacios son múltiples. awk trata espacios múltiples como un solo separador por defecto.
Olvidar END para totales	Para sumar, haz acumulación por línea y el total en END: '{s+=$3} END {print s}'.
Comparar valores que traen texto pegado, como 10MB > 9MB.	Si el campo no es un número limpio, awk lo compara como texto y "10MB" queda antes que "9MB". Quita las unidades primero o fuerza el número con $1+0.

§ 4

Preguntas frecuentes

¿Qué es awk y para qué sirve?: awk es un lenguaje pequeño para procesar texto por columnas. Sirve para extraer campos, filtrar líneas por patrones, hacer cálculos y generar reportes. En Debian viene mawk como awk; en otras distros suele ser gawk, y lo básico funciona igual en los dos.
¿Cuál es la diferencia entre awk y sed?: sed trabaja línea por línea con reemplazos y borrados. awk trabaja por campos (columnas) y permite hacer operaciones matemáticas y condicionales.
¿Cómo extraigo una columna con awk?: Usa $1 para la primera columna, $2 para la segunda, etc. Ejemplo: awk '{print $2}' archivo.txt.
¿Cómo cambio el separador en awk?: Con la opción -F. Por ejemplo, para archivos CSV con comas: awk -F, '{print $1}' archivo.csv.
¿Cómo sumo una columna en awk?: Acumulas en una variable y usas END para imprimir el total: awk '{s+=$3} END {print s}' archivo.txt.

§ 5

Ver también

35sed

Busca y reemplaza texto, o borra líneas, sin abrir el archivo en un editor.

31grep

Busca texto en archivos o en la salida de otro comando.

27cut

Extrae columnas o partes de cada línea de un archivo.

36sort

Ordena líneas de texto alfabética o numéricamente.